Voor de tweede maal gingen Kobe en de ganse familie op vakantie aan de Belgische kust. Zoals het jaar tevoren was de bestemming Blankenberge en deze keer had de familie een appartement met zeezicht gehuurd. Na een voorspoedige reis die slechts eenmaal onderbroken werd voor een snelle terugkeer omdat een van de broers zijn valies